1. Home
  2. Customize TeamGram
  3. Translate Product Details and Custom Fields to Other Languages

Translate Product Details and Custom Fields to Other Languages

TeamGram lets you save and use your order and quote templates in different languages. However, if you want the name of your products and custom fields to be automatically displayed in the language specified on the print template, you must upload their translations to TeamGram in a language pack.

Let’s imagine that you’re using TeamGram in English and you saved a product named “sample product name”. If you choose a Russian template when creating a quote, this product would be displayed in English as it was saved. You may want this product to be displayed with the Russian translation (название продукта Пример) in the printed/exported quote document.

To do this, navigate to Control panel > Language packs, select the language you want to add translations for, and upload.

When you successfully add a language pack, the product names and the custom fileds will be automatically translated and displayed with the language specified in the print template.

  • The language file must be a text file.
  • The language packs translate the fields listed below (each item in a separate line).
    • Product unit
    • Product name
    • Product brand
    • Product model
    • Custom field name
    • Custom field value (List only)
  • In each line, first write the phrase to be translated in the language it was entered in, add a | (pipe) symbol without spaces before or after, followed by the same phrase in the translated language. An example file to translate from English to Spanish will look like this:

Mobile phone|Teléfono móvil
Battery charger|Cargador de batería
Black|Negro
Red|Rojo
White|Blanco

Was this article helpful?

Related Articles